Uiiii - das wird uneinfach...!
Entweder ein baugleiches Gerät, bei dem die Elektronik 'weggestorben', jedoch das Display noch intakt ist, und aus diesem das Display als Ersatzteil 'generieren' - oder das defekte Gerät (sprich Deins) aus dem Fahrzeug häkeln, aufschrauben und versuchen, an das Display zu gelangen - wenn dieses Vorhaben von Erfolg gekrönt ist schauen, ob sich irgendwo am/auf dem Display (Rückseite?) eine Typenbezeichnung (Aufkleber/Aufdruck?) finden lässt, welche dann ergänzend zur Ersatzteilsuche herangezogen werden kann. Soweit meine (momentanen) Ideen hierzu...
abgesehen von einem intakten Gebrauchtgerät oder gar Kauf eines Neugerätes via Toyota...
Viel Glück, ich hoffe, Du bekommst es wieder hin...